12 A\a sΓÇÖa plinit cuv_ntul pe care Domnul i-l spusese lui Iehu, zic_nd: ΓÇ₧Fiii t[i numai p_n[ la al patrulea neam vor \edea pe tronul lui IsraelΓÇ¥.
13 |alum, fiul lui Iabe\, a devenit rege ]n cel de-al treizeci \i nou[lea an al domniei lui Azaria, regele lui Iuda, \i a domnit ]n Samaria o lun[.
14 Atunci Menahem, fiul lui Gadi, a plecat din Tir@a \i a venit ]n Samaria \i l-a lovit pe |alum, fiul lui Iabe\, \i l-a ucis \i sΓÇÖa f[cut rege ]n locul s[u.
15 Celelalte fapte ale lui |alum \i uneltirea pe care el a f[cut-o, iat[, ele sunt scrise ]n Cartea Faptelor din Vremea Regilor lui Israel. 16 Atunci Menahem a lovit Tir@a \i tot ce era ]n ea, precum \i hotarele ei de dincolo de Tir@a, fiindc[ nu i-au deschis [poarta]a; a lovit-o, iar pe femeile ]ns[rcinate le-a spintecat.
17 Apoi Menahem, fiul lui Gadi, a devenit rege peste Israel ]n cel de al treizeci \i nou[lea an al domniei lui Azaria, regele lui Iuda, \i a domnit ]n Samaria zece ani. 18 El a f[cut ceea ce e r[u ]n ochii Domnului, neab[t_ndu-se de la p[catele lui Ieroboam, fiul lui Nabat, cel care l-a f[cut pe Israel s[ p[c[tuiasc[.
19 }n zilele lui sΓÇÖa ridicat Fulb, regele Asiriei, ]mpotriva @[rii; iar Menahem i-a pl[tit lui Ful o mie de talan@i de argint spre a-l ajuta s[-\i ]nt[reasc[ ]mp[r[@ia; 20 Menahem a ridicat argintul acesta de la Israeli@i, de la to@i cei boga@i, c_te cincizeci de sicli de argint de fiecare om, ca s[-i dea regelui Asiriei; iar regele Asiriei sΓÇÖa ]ntors \i nΓÇÖa r[mas acolo ]n @ar[.
21 C_t despre celelalte ]nt_mpl[ri ale lui Menahem, despre toate faptele lui, iat[, oare nu sunt ele scrise ]n Cartea Faptelor din Vremea Regilor lui Israel? 22 |i a adormit Menahem ]mpreun[ cu p[rin@ii s[i, iar ]n locul lui a devenit rege Pecahia, fiul s[u.
23 Pecahia, fiul lui Menahem, a devenit rege peste Israel, ]n Samaria, ]n cel de al cincizecilea an al